Poder Simple (Chile)
Complete un poder simple en minutos y descárguelo en PDF listo para firmar, sin costo. Indique los datos del poderdante y del apoderado con su RUT, señale la institución y la gestión encomendada, decida si el poder es amplio o limitado a ese único trámite y agregue una vigencia si la necesita. El poder simple es un mandato regido por los artículos 2116 y siguientes del Código Civil y se usa a diario para retirar documentos, cobrar un cheque o presentar antecedentes. Tenga presente lo más importante: es un documento privado, muchas instituciones exigen un poder notarial autorizado ante notario o una escritura pública, y los actos de disposición —vender o transferir un inmueble o un vehículo— requieren siempre escritura pública. Es la institución receptora la que decide qué acepta, así que confirme el requisito antes de presentarlo.
Yo, María Fernanda Rojas Contreras, cédula nacional de identidad (RUT) N.º 12.345.678-9, con domicilio en Avenida Providencia 1234, departamento 802, comuna de Providencia, Santiago, en adelante EL PODERDANTE, vengo en conferir poder simple a don(ña) Juan Pablo Muñoz Salinas, cédula nacional de identidad (RUT) N.º 15.876.432-1, con domicilio en Calle Moneda 970, oficina 415, comuna de Santiago, Santiago, en adelante EL APODERADO, para que en mi nombre y representación realice ante el Servicio de Registro Civil e Identificación la siguiente gestión:
retirar en mi nombre los documentos y certificados que se encuentren a mi disposición, firmar los comprobantes de recepción correspondientes y realizar las gestiones administrativas necesarias para completar dicho trámite.
El presente poder se limita exclusivamente a la gestión descrita, sin que pueda entenderse conferida ninguna facultad distinta de la señalada. Cualquier otra actuación requerirá un poder nuevo y expreso de EL PODERDANTE.
El presente poder tendrá vigencia desde el 1 de septiembre de 2026 hasta el 1 de diciembre de 2026, fecha en la cual quedará sin efecto de pleno derecho, sin necesidad de declaración ni aviso alguno.
Este poder se otorga conforme a las reglas del contrato de mandato de los artículos 2116 y siguientes del Código Civil, según las cuales una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera.
EL PODERDANTE deja expresa constancia de que este documento es un instrumento privado. Numerosas instituciones exigen un poder notarial, autorizado ante notario, o derechamente una escritura pública, y los actos de disposición —entre ellos vender o transferir un inmueble o un vehículo— requieren siempre poder otorgado por escritura pública. Corresponde a la institución receptora determinar si acepta este poder simple, por lo que se recomienda confirmar el requisito antes de presentarlo.
EL APODERADO acepta el poder conferido, se obliga a desempeñar el encargo con la debida diligencia y a dar cuenta de su gestión a EL PODERDANTE, conforme al artículo 2155 del Código Civil, entregándole todo cuanto reciba con ocasión de la gestión encomendada.
Este poder podrá firmarse de forma manuscrita o mediante firma electrónica en los términos de la Ley N.º 19.799 sobre documentos electrónicos y firma electrónica; la firma electrónica avanzada permite que este instrumento privado haga plena prueba conforme a las reglas generales. La aceptación de un poder firmado electrónicamente depende igualmente de la institución receptora.
Firman EL PODERDANTE y EL APODERADO en el lugar y fecha indicados al inicio de este poder.
Por qué usar este formato
Identificación por RUT y redacción conforme al mandato del Código Civil.
Advierte que hay trámites que exigen poder notarial o escritura pública.
Elija entre un poder amplio o uno restringido a un solo trámite.
Fije un plazo o deje el poder vigente hasta cumplir la gestión.
Describa el trámite y completamos el poder por usted.
Listo para imprimir y firmar por el poderdante y el apoderado.
Cómo funciona
Parta desde este formato de poder simple chileno.
Complete los campos o pida cambios al copiloto.
Genere el PDF y fírmelo junto con su apoderado.
Qué incluye el poder simple
Yo, María Fernanda Rojas Contreras, cédula nacional de identidad (RUT) N.º 12.345.678-9, con domicilio en Avenida Providencia 1234, departamento 802, comuna de Providencia, Santiago, en adelante EL PODERDANTE, vengo en conferir poder simple a don(ña) Juan Pablo Muñoz Salinas, cédula nacional de identidad (RUT) N.º 15.876.432-1, con domicilio en Calle Moneda 970, oficina 415, comuna de Santiago, Santiago, en adelante EL APODERADO, para que en mi nombre y representación realice ante el Servicio de Registro Civil e Identificación la siguiente gestión:
retirar en mi nombre los documentos y certificados que se encuentren a mi disposición, firmar los comprobantes de recepción correspondientes y realizar las gestiones administrativas necesarias para completar dicho trámite.
El presente poder se limita exclusivamente a la gestión descrita, sin que pueda entenderse conferida ninguna facultad distinta de la señalada. Cualquier otra actuación requerirá un poder nuevo y expreso de EL PODERDANTE.
El presente poder tendrá vigencia desde el 1 de septiembre de 2026 hasta el 1 de diciembre de 2026, fecha en la cual quedará sin efecto de pleno derecho, sin necesidad de declaración ni aviso alguno.
Este poder se otorga conforme a las reglas del contrato de mandato de los artículos 2116 y siguientes del Código Civil, según las cuales una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera.
EL PODERDANTE deja expresa constancia de que este documento es un instrumento privado. Numerosas instituciones exigen un poder notarial, autorizado ante notario, o derechamente una escritura pública, y los actos de disposición —entre ellos vender o transferir un inmueble o un vehículo— requieren siempre poder otorgado por escritura pública. Corresponde a la institución receptora determinar si acepta este poder simple, por lo que se recomienda confirmar el requisito antes de presentarlo.
EL APODERADO acepta el poder conferido, se obliga a desempeñar el encargo con la debida diligencia y a dar cuenta de su gestión a EL PODERDANTE, conforme al artículo 2155 del Código Civil, entregándole todo cuanto reciba con ocasión de la gestión encomendada.
Este poder podrá firmarse de forma manuscrita o mediante firma electrónica en los términos de la Ley N.º 19.799 sobre documentos electrónicos y firma electrónica; la firma electrónica avanzada permite que este instrumento privado haga plena prueba conforme a las reglas generales. La aceptación de un poder firmado electrónicamente depende igualmente de la institución receptora.
Firman EL PODERDANTE y EL APODERADO en el lugar y fecha indicados al inicio de este poder.
Preguntas frecuentes
¿Este formato es gratuito?
Sí. Complete el poder, personalícelo y descárguelo en PDF sin costo.
¿Puedo editarlo?
Sí. Cambie cualquier campo o texto usted mismo, o pídaselo al copiloto de IA en lenguaje natural.
¿Puedo descargarlo en PDF?
Sí. Genere un PDF listo para imprimir, guardar o firmar cuando lo necesite.
¿Puedo enviarlo a otra persona?
Sí. Descargue el PDF y envíelo a su apoderado o a quien deba revisarlo antes de la firma.
¿Es legalmente válido?
Sí, como instrumento privado: el poder simple es un mandato de los artículos 2116 y siguientes del Código Civil y obliga a las partes desde que el apoderado lo acepta. Cosa distinta es que le sirva ante un tercero: cada institución fija qué documento acepta, y muchas exigen poder notarial.
¿Puedo usarlo en todo el país?
Sí. El Código Civil rige en todo Chile, de modo que el poder simple se redacta igual en cualquier región. Lo que cambia es la exigencia de cada institución, oficina o sucursal, así que confirme el requisito en el lugar donde lo va a presentar.
¿Sirve sin notario?
Depende de quién lo reciba. La ley no exige notario para un mandato de gestiones cotidianas, y muchas oficinas aceptan el poder simple para retirar documentos o presentar antecedentes. Pero es habitual que bancos, AFP, isapres y varios servicios públicos pidan un poder notarial, es decir, el mismo documento con la firma autorizada ante notario. Consulte antes: autorizar la firma es rápido y económico, y evita perder el viaje.
¿Sirve para vender un auto o una propiedad?
No. Vender o transferir un vehículo o un inmueble son actos de disposición y requieren un poder otorgado por escritura pública ante notario, además de las formalidades propias de cada transferencia. Este formato no sirve para esos casos y así lo advierte el propio documento.
¿Cuál es la diferencia entre poder simple, poder notarial y escritura pública?
El poder simple es un documento privado firmado solo por las partes. El poder notarial es ese mismo documento con la firma autorizada ante notario, lo que acredita quién firmó. La escritura pública se otorga y se protocoliza ante notario, tiene mayor valor probatorio y es obligatoria para los actos de disposición. Cuanto más relevante o patrimonial sea la gestión, más probable es que le exijan las dos últimas formas.
¿Cuánto dura y cómo se revoca?
Usted decide: puede fijar una vigencia con fecha de inicio y término, o dejarlo vigente hasta cumplir la gestión. En cualquier momento puede revocarlo, porque el mandato termina por revocación del mandante. Hágalo por escrito, avise al apoderado y también a la institución donde presentó el poder, y recupere el original si es posible.
¿Puedo firmarlo electrónicamente?
La Ley N.º 19.799 reconoce la firma electrónica, y la firma electrónica avanzada permite que un instrumento privado haga plena prueba conforme a las reglas generales. Aun así, la aceptación depende de la institución receptora: algunas trabajan con plataformas notariales electrónicas y otras siguen exigiendo papel con firma autorizada.
Fuentes: Código Civil de Chile, artículos 2116 y siguientes, que regulan el contrato de mandato (definición del mandato, art. 2116; obligaciones del mandatario, entre ellas la de dar cuenta de su administración, art. 2155; terminación del mandato por revocación del mandante, art. 2163); y Ley N.º 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma. El poder simple es un instrumento privado: la exigencia de poder notarial o de escritura pública depende del acto y de la institución receptora, y los actos de disposición requieren siempre escritura pública.
Esta plantilla se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal, médico, financiero ni profesional. Para casos específicos, consulta con un profesional cualificado.