Carta Poder Simple
Llena tu carta poder simple en minutos y descárgala en PDF lista para firmar, gratis. Indica los datos del otorgante y del apoderado, describe las facultades que otorgas (un trámite vehicular, recoger documentos, gestiones ante autoridades, cobros), decide si el poder es amplio o limitado, agrega una vigencia si la necesitas y anota a los dos testigos con su identificación y domicilio. La carta poder es un mandato regulado por los artículos 2546 a 2560 del Código Civil Federal: firmada ante dos testigos (arts. 2555 y 2556), no necesita notario para la mayoría de los trámites cotidianos. No sirve para actos de dominio, que exigen escritura pública ante notario.
Yo, Juan Carlos Hernández López, quien me identifico con credencial para votar (INE) con clave de elector HRLPJN85021409H100, con domicilio en Av. Insurgentes Sur 1457, Col. Insurgentes Mixcoac, Benito Juárez, 03920 Ciudad de México, en adelante EL OTORGANTE, por medio de la presente carta poder otorgo a María Guadalupe Ramírez Torres, quien se identifica con credencial para votar (INE) con clave de elector RMTRMG90051512M700, con domicilio en Calle 5 de Mayo 23, Col. Centro, 76000 Santiago de Querétaro, Querétaro, en adelante EL APODERADO, poder para que a mi nombre y representación realice las siguientes gestiones:
realizar en mi nombre el trámite de cambio de propietario del vehículo marca Nissan, modelo Versa, placas ABC-123-D, ante la autoridad de movilidad competente, así como firmar, entregar y recoger la documentación correspondiente a dicho trámite.
El presente poder se limita expresa y exclusivamente a las facultades descritas en esta carta poder, sin que pueda entenderse conferida facultad alguna distinta de las señaladas. Cualquier otro acto o gestión requerirá autorización expresa y por escrito de EL OTORGANTE.
La presente carta poder tendrá vigencia del 9 de julio de 2026 al 9 de octubre de 2026; concluido dicho plazo quedará sin efecto alguno, sin necesidad de declaración o aviso.
La presente carta poder se otorga con fundamento en los artículos 2546 a 2560 del Código Civil Federal, que regulan el contrato de mandato, y se firma ante dos testigos en términos de los artículos 2555 y 2556 del mismo Código, por lo que no requiere ratificación ante notario público. No es válida para actos de dominio ni para aquellos asuntos que, por su naturaleza o cuantía, exijan conforme a la ley poder otorgado en escritura pública ante notario.
EL APODERADO acepta el poder conferido en los términos de esta carta poder y se obliga a desempeñar el encargo con la diligencia debida, a rendir cuentas a EL OTORGANTE y a entregarle cuanto reciba con motivo de las gestiones encomendadas.
TESTIGO 1: Roberto Sánchez Mejía, quien se identifica con credencial para votar (INE) con clave de elector SNMJRB80070109H900, con domicilio en Cerrada de los Pinos 8, Col. San Ángel, Álvaro Obregón, 01000 Ciudad de México.
TESTIGO 2: Ana Laura Flores Cruz, quien se identifica con credencial para votar (INE) con clave de elector FLCRAN92111512M400, con domicilio en Av. Universidad 310, Col. Narvarte, Benito Juárez, 03600 Ciudad de México.
Firman de conformidad EL OTORGANTE, EL APODERADO y los dos testigos, en el lugar y fecha indicados al inicio de esta carta poder.
Cómo funciona
Empieza desde este formato de carta poder simple.
Llena los campos o pide cambios al copiloto.
Genera el PDF y fírmalo con tu apoderado y los dos testigos.
Por qué usar este formato
Incluye los espacios de los dos testigos que exige el art. 2556 del Código Civil Federal.
Para trámites y gestiones cotidianas basta la carta poder simple firmada ante dos testigos.
Elige entre facultades específicas o un poder amplio, cumplido y bastante.
Limita el poder a un periodo o déjalo vigente hasta concluir el trámite.
Describe el trámite y llenamos la carta por ti.
Lista para imprimir y firmar por otorgante, apoderado y testigos.
Qué incluye la carta poder
Yo, Juan Carlos Hernández López, quien me identifico con credencial para votar (INE) con clave de elector HRLPJN85021409H100, con domicilio en Av. Insurgentes Sur 1457, Col. Insurgentes Mixcoac, Benito Juárez, 03920 Ciudad de México, en adelante EL OTORGANTE, por medio de la presente carta poder otorgo a María Guadalupe Ramírez Torres, quien se identifica con credencial para votar (INE) con clave de elector RMTRMG90051512M700, con domicilio en Calle 5 de Mayo 23, Col. Centro, 76000 Santiago de Querétaro, Querétaro, en adelante EL APODERADO, poder para que a mi nombre y representación realice las siguientes gestiones:
realizar en mi nombre el trámite de cambio de propietario del vehículo marca Nissan, modelo Versa, placas ABC-123-D, ante la autoridad de movilidad competente, así como firmar, entregar y recoger la documentación correspondiente a dicho trámite.
El presente poder se limita expresa y exclusivamente a las facultades descritas en esta carta poder, sin que pueda entenderse conferida facultad alguna distinta de las señaladas. Cualquier otro acto o gestión requerirá autorización expresa y por escrito de EL OTORGANTE.
La presente carta poder tendrá vigencia del 9 de julio de 2026 al 9 de octubre de 2026; concluido dicho plazo quedará sin efecto alguno, sin necesidad de declaración o aviso.
La presente carta poder se otorga con fundamento en los artículos 2546 a 2560 del Código Civil Federal, que regulan el contrato de mandato, y se firma ante dos testigos en términos de los artículos 2555 y 2556 del mismo Código, por lo que no requiere ratificación ante notario público. No es válida para actos de dominio ni para aquellos asuntos que, por su naturaleza o cuantía, exijan conforme a la ley poder otorgado en escritura pública ante notario.
EL APODERADO acepta el poder conferido en los términos de esta carta poder y se obliga a desempeñar el encargo con la diligencia debida, a rendir cuentas a EL OTORGANTE y a entregarle cuanto reciba con motivo de las gestiones encomendadas.
TESTIGO 1: Roberto Sánchez Mejía, quien se identifica con credencial para votar (INE) con clave de elector SNMJRB80070109H900, con domicilio en Cerrada de los Pinos 8, Col. San Ángel, Álvaro Obregón, 01000 Ciudad de México.
TESTIGO 2: Ana Laura Flores Cruz, quien se identifica con credencial para votar (INE) con clave de elector FLCRAN92111512M400, con domicilio en Av. Universidad 310, Col. Narvarte, Benito Juárez, 03600 Ciudad de México.
Firman de conformidad EL OTORGANTE, EL APODERADO y los dos testigos, en el lugar y fecha indicados al inicio de esta carta poder.
Preguntas frecuentes
¿Este formato es gratuito?
Sí. Llénalo, personalízalo y descárgalo en PDF sin costo.
¿Puedo editarlo?
Sí. Cambia cualquier campo o texto tú mismo, o pídeselo al copiloto de IA en lenguaje natural.
¿Puedo descargarlo en PDF?
Sí. Genera un PDF listo para imprimir, guardar o firmar en cualquier momento.
¿Puedo enviarlo a clientes?
Sí. Descarga la carta poder y envíala al apoderado o a los testigos para su revisión, o comparte la liga antes de la firma.
¿La carta poder necesita notario?
Para la carta poder simple, no: conforme al artículo 2556 del Código Civil Federal basta que se otorgue por escrito y se firme ante dos testigos, sin ratificación ante notario, siempre que el asunto no exceda el límite legal. Para actos de dominio (vender o hipotecar un inmueble, por ejemplo) sí se requiere poder en escritura pública ante notario; este formato no sirve para esos casos.
¿Cuánto tiempo es válida una carta poder?
El Código Civil Federal no fija un plazo general: la carta poder vale hasta que se cumpla el encargo, se agote la vigencia que tú le pongas o el otorgante la revoque por escrito. Por seguridad, muchas autoridades y bancos piden que sea reciente (por ejemplo, de menos de uno a seis meses) o que indique una vigencia expresa; este formato te permite agregarla.
¿Sirve para trámites vehiculares?
Sí, es uno de sus usos más comunes: cambio de propietario, altas y bajas de placas, verificación, recoger tarjetas de circulación o licencias. Describe el vehículo (marca, modelo, placas) y el trámite concreto en las facultades. Toma en cuenta que algunas oficinas estatales exigen su propio formato o piden identificaciones y copias adicionales: confirma los requisitos antes de acudir.
¿Cuál es la diferencia entre carta poder simple y poder notarial?
La carta poder simple es un documento privado firmado ante dos testigos (art. 2556 del Código Civil Federal), suficiente para gestiones y trámites cotidianos dentro del límite legal. El poder notarial se otorga en escritura pública ante notario y es obligatorio para actos de dominio, poderes generales y asuntos que excedan ese límite (arts. 2555 y 2556). Si el trámite es de mayor cuantía o implica vender, hipotecar o disponer de bienes, necesitas acudir al notario.
¿Quiénes pueden ser testigos?
Dos personas mayores de edad, con identificación oficial vigente (como la credencial del INE) y que no sean parte del encargo. La carta incluye su nombre, identificación y domicilio, y ambas deben firmar. Los testigos dan fe de que el otorgante firmó la carta; son el requisito de forma que exige el artículo 2556 del Código Civil Federal.
¿Puedo revocar la carta poder?
Sí, en cualquier momento: el mandato termina por revocación del otorgante, entre otras causas previstas por el Código Civil Federal. Hazlo por escrito, notifícalo al apoderado y, si ya se presentó la carta ante alguna oficina o banco, avisa también ahí. Recoge el original si es posible.
Conceptos relacionados
Esta plantilla se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal, médico, financiero ni profesional. Para casos específicos, consulta con un profesional cualificado.
Fuentes: Código Civil Federal, artículos 2546 a 2560, que regulan el contrato de mandato (definición y aceptación, arts. 2546–2547; obligaciones del mandatario y del mandante; terminación del mandato); artículo 2555 (casos en que el mandato debe otorgarse en escritura pública o en carta poder firmada ante dos testigos y ratificada ante notario, juez o autoridad administrativa) y artículo 2556 (carta poder firmada ante dos testigos, sin necesidad de ratificación, cuando el interés del negocio no excede el límite legal). Para actos de dominio se requiere poder en escritura pública ante notario. Los códigos civiles de los estados pueden establecer montos y reglas propias.